Policies

EVE Online - Условия предоставления услуг

Условия предоставления услуг EVE Online

 

Вам как подписчику Eve Online надлежит соблюдать и выполнять правила поведения и политики, изложенные ниже, а также Лицензионное соглашение для конечного пользователя. Невыполнение этих нормативных требований может привести к немедленному аннулированию вашей учетной записи с потерей вами всего неиспользованного времени доступа к игре. Никакие компенсации предоставляться не будут.

  1. Вы не вправе оскорблять, причинять беспокойство или угрожать другому игроку или уполномоченному представителю CCP, включая персонал по работе с клиентами и волонтеров. Это включает в себя, в частности, следующее: подачу запросов в службу поддержки с ложной информацией в попытке получения от этого выгоды или причинения неудобств от этого кому-то другому; отправку излишних электронных писем, писем игровой почты EVE Online или обращений в службу поддержки; препятствование сотрудникам CCP в выполнении ими своих обязанностей; отказ следовать инструкциям сотрудника CCP; или побуждение к благоприятному расположению со стороны сотрудника CCP.
     
  2. Вы не должны использовать какие-либо оскорбительные, дискредитирующие, подразумевающие неприязнь на этнической или религиозной почве, беспокоящие, причиняющие вред, внушающие ненависть, непристойные, агрессивные, носящие откровенно сексуальный характер, угрожающие или вульгарные высказывания. (Альтернативное написание или частичная маскировка таких слов не допускается в той же мере, что и такие слова в обычном написании).
     
  3. Вы не вправе организовывать, а также являться членом любой корпорации или группы внутри EVE Online, которая основывается или пропагандирует какое-либо отношение, основанное на этнической неприязни, нетерпимости к сексуальным меньшинствам, религиям, расистских, дискриминирующих по признаку пола и прочих основанных на ненависти взглядах.
     
  4. Вы не должны использовать тот факт, что игра является ролевой, в качестве оправдания нарушений данных правил. Несмотря на то, что EVE Online представляет собой устойчивый мир, ролевую игру в жанре фэнтэзи, ссылка на то, что игра является ролевой, не является достаточным оправданием для антисоциального поведения. Ролевая игра приветствуется, но не за счет другого игрока. Вы не можете создавать или участвовать в корпорации или группе, которые систематически нарушают настоящую политику.
     
  5. Вы должны сообщать о выходящих за рамки игры случаях преследования, таких как угрожающие телефонные звонки или письма, в местные правоохранительные органы или Интернет-провайдеру. CCP не будет раскрывать личную информацию о своих подписчиках неуполномоченным лицам. Мы не несем ответственности за действия, предпринимаемые нашими подписчиками, которые происходят за пределами юрисдикции наших игровых серверов или веб-сайта.
     
  6. Вы должны следовать инструкциям уполномоченного персонала, когда находитесь в игровом мире EVE Online или используете веб-сайт EVE Online.
     
  7. Вы не вправе нарушать любые местные, государственные, национальные или международные законы или нормативные акты.
     
  8. Вы не вправе выдавать себя за представителя CCP или волонтера EVE Online или представляться в качестве таковых. Вы не вправе выдавать себя за представителя другого игрока, группы игроков, персонажа или субъекта NPC или ложным образом представляться в качестве такового.
     
  9. Вы не вправе рекламировать, использовать, реализовывать или продвигать любые формы недобросовестных предложений — в том числе финансовые пирамиды и «письма счастья» — в игровом мире EVE Online или на веб-сайте.
     
  10. Вы не вправе реализовывать, продавать, рекламировать, продвигать, привлекать или иным образом устраивать обмен или передачу предметов в игре или прочих игровых услуг, за исключением предназначенных для игровых продаж игровых услуг или предметов.
     
  11. Рекламирование или продажа внеигровых товаров и услуг, непосредственно не связанных с EVE Online, запрещены. Допускается реклама и продажа исключительно следующих внеигровых товаров и услуг: создание подписи для форума EVE Online, относящиеся к EVE Online веб-сайты, относящиеся к EVE Online творческие работы, размещение серверного оборудования для сторонних сервисов голосовой связи, а также коды оплаты подписки EVE Online.
     
  12. Вы не вправе организовывать обмен или передачу любого незаконного или пиратского программного обеспечения или иных запрещенных материалов при использовании клиента, серверов или веб-сайта EVE Online.
     
  13. Вы не вправе передавать или выкладывать через клиент, сервер или веб-сайт EVE Online любой материал, защищенный авторским правом, всеми правами на который вы не обладаете, без письменного разрешения автора или правообладателя.
     
  14. Вы не вправе создавать, предоставлять или использовать любой эмулятор сервера или другой объект, на котором может осуществляться игра EVE Online. Вы не вправе размещать или распространять эмуляторы, средства программного обеспечения или утилиты, связанные с EVE Online, без предварительного письменного разрешения CCP.
     
  15. Вы не вправе предпринимать попытки игры в EVE Online на любом сервере, который не контролируется или не разрешен CCP.
     
  16. Вы не вправе совершать какие-либо действия, которые помешают возможности других подписчиков EVE Online пользоваться игрой или веб-сайтом в соответствии с правилами EVE Online. Это включает в себя, в частности, ненадлежащее использование любых каналов общего доступа внутри игры и/или намеренное создание чрезмерного ожидания (задержки) путем сброса грузовых контейнеров, «мертвых тел» или других предметов в игровом мире.
     
  17. Вы не вправе участвовать в любой деятельности, которая увеличивает трудности и/или расходы CCP на поддержание клиента, сервера, веб-сайта или других служб, предоставляемых EVE Online в интересах и на благо всех своих пользователей.
     
  18. Вы не вправе публиковать личные сообщения от CCP, их агентов или представителей, либо волонтеров EVE Online без разрешения.
     
  19. Вы не вправе сообщать, публиковать или разглашать любую личную информацию подписчика внутри игрового мира EVE Online или веб-сайта.
     
  20. Вы не вправе предоставлять ложную информацию или намеренно скрывать или утаивать любую информацию, в том числе платежную и контактную информацию, при регистрации учетной записи на подписку к EVE Online. Вы несете ответственность за точность и актуальность такой информации.
     
  21. Вы не вправе пытаться расшифровать, взломать или вмешиваться в любые передачи данных, поступающие на сервера и исходящие с серверов EVE Online, а также вы не вправе пытаться создавать или использовать любые дополнительные элементы, добавочные модули или инструменты для игры, созданные третьей стороной.
     
  22. Вы не вправе сообщать ваш пароль к учетной записи кому бы то ни было. Вы принимаете на себя весь риск при нарушении этого правила. Дополнительную информацию по передаче учетных записей вы можете найти в Лицензионном соглашении с конечным пользователем.
     
  23. Вы не вправе использовать любую ошибку в EVE Online для получения несправедливого преимущества над другими игроками. Вы не вправе сообщать о существовании любой ошибки, которую можно использовать, другим лицам — как непосредственно, так и через открытый форум. Об ошибках следует сообщать с помощью инструмента сообщения об ошибках на нашем веб-сайте.
     
  24. Вы должны использовать инструменты сообщения об ошибках CCP в соответствии с политикой использования таких инструментов и не должны намеренно предоставлять ложную информацию или скрывать информацию, запрашиваемую в формах сообщения об ошибках.
     
  25. CCP оставляет за собой право закрыть — временно или окончательно — любую учетную запись пользователя без предварительного уведомления, если мы сочтем это необходимым. Кроме того, мы оставляем за собой право удалять все учетные записи пользователей или коллекцию персонажей при возникновении такой необходимости.
     
  26. Мы оставляем за собой право отстранить любого пользователя от игры без предоставления возмещения или компенсации.
     
  27. Если ваш возраст составляет от 13 до 18 лет, то вы должны получить разрешение родителей или опекунов, прежде чем предоставлять личную информацию, необходимую для создания учетной записи игры или веб-сайта EVE Online.
     
  28. В соответствии с Законом о конфиденциальности детей в Интернете от апреля 2000 года, мы не можем предоставлять подписки детям младше 13 лет. Если вам менее 13 лет, то вы не вправе создавать учетную запись EVE Online и не имеете права участвовать в конкурсах или промоакциях.
     
  29. Вы не вправе поощрять других лиц нарушать данные правила или какие-либо правила, установленные в отношении игровых услуг или веб-сайта EVE Online.
     

CCP МОЖЕТ СЧЕСТЬ НЕОБХОДИМЫМ В ОТДЕЛЬНЫХ СЛУЧАЯХ ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ ПЕРЕНАСТРАИВАТЬ НЕКОТОРЫЕ ПАРАМЕТРЫ МЕХАНИЗМОВ УСТОЙЧИВОГО ИГРОВОГО МИРА, ИНТЕРФЕЙСА ИЛИ ФУНКЦИЙ EVE ONLINE, ЧТОБЫ ПОДДЕРЖИВАТЬ ИГРОВОЙ БАЛАНС И УЛУЧШАТЬ УДОБСТВО ИГРЫ ИЛИ ЕЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЛЯ ПОДПИСЧИКОВ. ТАКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ МОГУТ ПОВЛИЯТЬ НА СОЗДАННЫХ ВАМИ ПЕРСОНАЖЕЙ ИЛИ ВЫЗЫВАТЬ ПОМЕХИ ДЛЯ НИХ. 

ДАННЫЕ ПРАВИЛА МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕСМОТРЕНЫ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ. НА ВАС ЛЕЖИТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОЗНАКОМЛЕНИЕ С НИМИ С ЦЕЛЬЮ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СОБЛЮДЕНИЯ ВАМИ ПРАВИЛ, ПОЛИТИК И СОГЛАШЕНИЙ, УСТАНОВЛЕННЫХ CCP.

ПОДПИСАВШИСЬ НА EVE ONLINE, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВАШ ВОЗРАСТ СОСТАВЛЯЕТ НЕ МЕНЕЕ 18 ЛЕТ.

ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ С НАСТОЯЩИМИ ПРАВИЛАМИ И ГОТОВНОСТЬ ИХ СОБЛЮДАТЬ.

ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ С ТЕМ, ЧТО В СЛУЧАЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ НАСТОЯЩИХ ПРАВИЛ CCP ИЛИ КТО-ЛИБО ИЗ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ МОГУТ АННУЛИРОВАТЬ ВАШУ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ. ТАКОЕ АННУЛИРОВАНИЕ НЕ ДАЕТ ВАМ ПРАВА НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ЛЮБЫХ РАСХОДОВ, ПОНЕСЕННЫХ ВАМИ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛИЕНТА, СЕРВЕРОВ ИЛИ ВЕБ-САЙТА EVE ONLINE. ВЫ ЛИШИТЕСЬ ВСЕГО НЕИСПОЛЬЗОВАННОГО ИГРОВОГО ВРЕМЕНИ, ОСТАВШЕГОСЯ У ВАС НА МОМЕНТ АННУЛИРОВАНИЯ.

ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО НАСТОЯЩИЕ ПРАВИЛА БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ЛЮБОМУ ЛИЦУ, КОТОРОМУ ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ РАЗРЕШЕНИЕ НА ДОСТУП К ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ИНФОРМАЦИИ EVE ONLINE. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО БУДЕТЕ НЕСТИ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОСЛЕДСТВИЯ (ВКЛЮЧАЯ ВОЗМОЖНОЕ АННУЛИРОВАНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ), КОТОРЫЕ МОГУТ ИМЕТЬ МЕСТО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ТАКОЕ ЛИЦО НАРУШИТ ОПИСАННЫЕ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ ПРАВИЛА.

В ДОПОЛНЕНИЕ К ВЫШЕИЗЛОЖЕННОМУ ВЫ ТАКЖЕ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ СОБЛЮДАТЬ ТРЕБОВАНИЯ ЛИЦЕНЗИИ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО НЕСОБЛЮДЕНИЕ ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ УСЛОВИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕМЕДЛЕННОМУ ПРЕКРАЩЕНИЮ ДЕЙСТВИЯ ВАШЕЙ ПОДПИСКИ EVE ONLINE И ПОТЕРЕ ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ НЕЕ ПРИВИЛЕГИЙ БЕЗ КАКОГО-ЛИБО ВОЗМЕЩЕНИЯ. 

РЕДАКЦИЯ ОТ: 9 сентября 2013 г.