Policies

EVE Online - Geschäftsbedingungen

ESRB Hinweis: Die Spielerfahrung kann sich während des Online-Spiels verändern

Vielen Dank für Ihr Interesse an EVE, einem interaktiven Online-Spiel („EVE“ oder das „Spiel“). EVE wird von CCP hf („CCP“), einer Firma mit Sitz in Reykjavik, Island, angeboten, die sich der Schöpfung von „Next Generation“ Online-Spielen verschrieben hat. EVE ist ein Multiplayer-Rollenspiel, das es tausenden von Spielern weltweit erlaubt, gleichzeitig in derselben Spielumgebung zu interagieren. Sie können EVE spielen, indem Sie die proprietäre Software von CCP (die „Software“) verwenden.  Diese ermöglicht es Ihnen, sich in das Computersystem von CCP (das „System“) einzuloggen und online innerhalb der von CCP erstellten Spielumgebung zu interagieren. Um zu spielen verlangt CCP, dass Sie sich die folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen durchlesen und ihnen zustimmen.

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) beschreibt die allgemeinen Geschäftsbedingungen, unter denen Sie (i) die Software installieren und nutzen können; (ii) EVE Online abonnieren, betreten und verwenden können; (iii) das System aufrufen können. CCP kann diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit abändern, indem eine abgeänderte Version auf http://community.eveonline.com/support/policies/eve-eula-de/ veröffentlicht wird. Wenn Sie diese EULA akzeptieren, gilt die zu diesem Zeitpunkt gültige Version der Vereinbarung jedes Mal, wenn Sie das System betreten oder EVE spielen.

Durch Klicken auf die untenstehende Schaltfläche „AKZEPTIEREN“ (oder wenn Sie die Schaltfläche „AKZEPTIEREN“ umgehen oder anderweitig deaktivieren und die Software oder das Spiel trotzdem installieren, kopieren, herunterladen, betreten oder anderweitig verwenden), nehmen Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der EULA an. Sollten Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen in der EULA nicht akzeptieren, müssen Sie auf die Schaltfläche „ABLEHNEN“ klicken, die Benutzung der Software einstellen und Sie dürfen das System nicht mehr betreten und EVE nicht mehr verwenden. Wenn Sie der ursprüngliche Käufer einer im Einzelhandel erwerblichen Version dieser Software sind, sollten Sie den Verkäufer für eine Erstattung aufsuchen. CCP stellt diese verpackte Version des Spiels weder her, noch wird sie durch CCP vertrieben.

  1. SPIELVORAUSSETZUNGEN

    Um EVE zu spielen, müssen Sie: (i) eine Lizenz für diese Software herunterladen; (ii) ein gültiges Konto im Spiel erstellen (ein „Konto“); (iii) Ihren eigenen Internetzugang stellen und unterhalten (ein Internetzugang ist für das Spielen von EVE erforderlich; CCP ist für Ihren Internetzugang nicht verantwortlich); und (iv) diese EULA einhalten.

  2. IHR KONTO

    Sie dürfen mehr als ein Konto je lizensierter Kopie der Software erstellen. Es ist Ihnen jedoch nicht gestattet, EVE zeitgleich mit mehr als einem Konto zu verwenden, sofern Sie nicht für jedes für diesen Zweck verwendete Konto eine Abonnementgebühr zahlen.

    A. Ein neues Konto erstellen

    Mit der Erstellung eines neuen Kontos, erhalten Sie die Berechtigung, EVE zu spielen. Sobald Sie ein Konto erstellt haben, haben Sie die Möglichkeit eine Abonnementgebühr zu zahlen, die Ihnen den Zugang zu zusätzlichen Funktionen in EVE gewährt.

    Nur eine einzelne, natürliche und erwachsene Person oder im Ermessen eines solchen Erwachsenen, dessen minderjähriges Kind, darf ein Konto erstellen. Sie sind für alle Aktivitäten, die durch Ihr Konto durchgeführt werden, verantwortlich und haftbar, ungeachtet dessen wer diese Aktivitäten durchführt.

    Sie dürfen Ihr Konto mit niemandem teilen oder jemand anderem als Ihnen selbst (oder Ihrem minderjährigen Kind, wenn Sie ein Konto im Namen Ihres minderjährigen Kindes registriert haben) den Zugang oder die Nutzung Ihres Kontos erlauben. Gemeinschaftlicher oder geteilter Besitz oder die Nutzung eines Kontos durch mehr als einen Nutzer ist untersagt.

    Konten dürfen nicht für Geschäftszwecke genutzt werden. Der Zugang zum System und das Spielen von EVE ist für Ihre persönliche Unterhaltung, Genuss und Erholung gedacht und nicht für unternehmerische, geschäftliche, kommerzielle oder geldbringende Aktivitäten. Wirtschaftseinheiten und jeder, der für oder im Namen einer Firma oder zu Geschäftszwecken handelt, darf kein Konto eröffnen, das System nicht betreten und EVE nicht spielen.  Der Zugang zum System oder die Nutzung des Spiels für kommerzielle, geschäftliche oder geldbringende Zwecke ist strengstens verboten.

    B. Passwörter und Namen

    Während der Registrierung werden Sie gebeten, ein Passwort auszuwählen („Passwort“). Sie dürfen Ihr Passwort niemandem mitteilen und niemandem erlauben, Ihr Passwort für den Zugang zum System oder zum Spielen von EVE zu verwenden. Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passwortes und für jeglichen Schaden, Nachteil, Verlust oder gelöschte Charaktere usw., die aus der Veröffentlichung Ihres Passwortes oder aus der erlaubten Nutzung Ihres Passwortes durch andere Personen resultieren, verantwortlich. Sie dürfen sich das Passwort einer anderen Person nicht beschaffen oder versuchen es zu beschaffen und auch nicht verwenden oder versuchen es zu verwenden. Sie sind dafür verantwortlich, sich an Ihre Kontoinformationen und an Ihr Passwort zu erinnern.

    Während des Registrierungs- und Charaktererstellungsvorgangs werden Ihnen ein Login-Name und ein Charaktername zugeteilt. Sie dürfen niemandem erlauben, sich mit Ihrem Login-Namen oder Ihrem Charakternamen in das System einzuloggen oder EVE zu spielen. Kein Spieler darf den Charakternamen eines anderen Spielers verwenden, um seine oder ihre Identität zu imitieren oder falsch darzustellen. Sie dürfen sich den Login- oder Charakternamen einer anderen Person nicht beschaffen oder versuchen ihn zu beschaffen und auch nicht verwenden oder versuchen ihn zu verwenden.

    Sie werden dazu angeregt, ein Pseudonym zu verwenden, Sie dürfen allerdings keinen Namen wählen, der ein eingetragenes Markenzeichen, das Öffentlichkeitsrecht oder andere Rechte verletzt. Das Akzeptieren Ihres Pseudonyms durch das System bedeutet nicht, dass Ihr Pseudonym die Rechte eines Anderen nicht verletzt. Sie sind verantwortlich für jegliche Haftbarkeitsfälle, die Ihnen, CCP oder jemand anderem aufgrund der Wahl Ihres Pseudonyms zustoßen. CCP behält sich das Recht vor, jedes Pseudonym abzulehnen, welches CCP nach eigenem Ermessen als gesetzbrechend, unpassend, obszön oder in einer anderen Weise als unpassend und den guten Geschmack verspottend ansieht.

    C. Kinder

    (1) Verantwortung für das Konto

    Minderjährige dürfen ohne die Erlaubnis eines Elternteils oder Vormunds kein Konto erstellen. Sollte der Benutzer von EVE minderjährig sein, muss ein Elternteil oder Vormund den Registrierungsprozess vervollständigen, um ein Konto einzurichten; in diesem Fall trägt der Elternteil oder Vormund die volle Verantwortung für alle Verpflichtungen der EULA und für alle Aktivitäten des Kindes, welches das Konto benutzt. Wenn Sie ein Elternteil oder Vormund sind, können Sie es einem Kind erlauben, dieses Konto statt Ihnen zu benutzen (in diesem Fall dürfen Sie selbst das Konto nicht benutzen).

    Mit der Erstellung eines Kontos geben Sie an, dass Sie erwachsen sind und die EULA in Ihrem eigenen Namen oder dem Namen Ihres Kindes akzeptieren; im zweiten Fall stimmen Sie der EULA in Bezug auf Ihr Kind zu und beachten, dass Sie ebenfalls persönlich durch die EULA gebunden sind.

    (2) Spiel-Bewertung

    EVE hat von der USK eine Freigabe ab 12 Jahren erhalten.  Eltern könnten das Spiel daher für Kinder unter zwölf (12) Jahren als unpassend empfinden.

    D. Unpassende Verhaltensweisen / Kommunikation.

    CCP hat Verhaltensregeln (nachstehend aufgeführt) für Spieler, die das System benutzen, aufgestellt und kann - ohne die Verpflichtung zu haben - Verhalten überwachen und bei unpassendem Verhalten Maßnahmen ergreifen. Dennoch ist es jederzeit möglich, dass Sprache oder anderes Material auf dem oder über das System zugänglich ist, welches Sie als unpassend oder für einige Benutzer als anstößig empfinden könnten. Sie bestätigen, dass andere Spieler Kommunikation betreiben könnten, Inhalte austauschen oder Zugriff auf Inhalte gewähren können, welche Sie als unpassend oder verwerflich betrachten könnten. CCP kontrolliert, einem Grundsatz folgend, die Kommunikationen der Spieler vor der Veröffentlichung nicht und ist in keiner Weise verantwortlich für die Kommunikationen oder Inhalte, die durch Spieler des Spieles übertragen werden.

  3. KONTENÜBERTRAGUNG / CHARAKTERTRANSFER

    Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihr Konto an eine andere Person zu übertragen. Wenn Sie Ihr Konto nicht weiterführen möchten, bitte beziehen Sie sich auf Sektion 6 dieser EULA. Sie können einen Charakter von Ihrem Konto auf ein anderes Konto, welches Ihnen oder einer anderen Person gehört, transferieren. Diese Transferoption ist über die Seite der Accountverwaltung von EVE Online (https://secure.eveonline.com/ ) erhältlich und unterliegt Gebühren sowie den folgenden Einschränkungen: Sie dürfen keine Charaktere außer Ihren eigenen transferieren, Sie dürfen nicht als „Broker“ oder Mittelsmann (sowohl gegen Vergütung als auch ohne) auftreten, und anderen helfen, die Charaktere transferieren oder beziehen wollen. Der Übernehmer wird in einer einzigen Transaktion alle Rechte an Ihrem Charakter erhalten und Ihnen werden weder Rechte noch Kontrolle über diesen Charakter, Gegenstände oder Attribute verbleiben. Der Transfer von Charakteren ist untersagt, wenn bei Entwicklung oder Erwerb der zugehörigen Attribute, Artikel, Objekte oder Geldbeträge vollständig oder in Teilen gegen die Bestimmungen dieser EULA verstoßen wurde.

    Jeglicher Charaktertransfer oder versuchter Transfer, der sich nicht in Übereinstimmung mit den vorangegangenen Bedingungen befindet, ist verboten und nichtig und ist für CCP nicht bindend. Ein Charaktertransfer oder versuchter Transfer unterliegt gänzlich dem Risiko der Parteien einer solchen Transaktion. CCP ist keiner Person (ob Transferierender, Empfänger oder sonstiger) für Taten, Versäumnisse, Angaben, Darstellungen, Vorgaben oder Verantwortlichkeiten der an der Transaktion beteiligten Parteien zur Haftung verpflichtet.

  4. GEBÜHREN UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

    Um EVE zu spielen, müssen keine Gebühren gezahlt werden.  Es können jedoch für das Herunterladen oder das Abonnement bestimmter, nicht regulär verfügbarer Inhalte von EVE Gebühren erforderlich sein.  Zusätzlich können sie Artikel für die Verwendung im Spiel gegen eine bestimmte Gebühr erwerben.  Über Downloadgebühren, Abonnementgebühren, Artikelkosten oder jegliche andere Gebühren und ihre jeweiligen Zahlungsbedingungen werden sie während des Registrierungsprozesses und, ausschließlich in Bezug auf den Erwerb von Artikeln für die Verwendung im Spiel, unmittelbar vor dem Kauf informiert.  Die derzeitigen Gebühren und Zahlungsbedingungen können im Hilfe-Center von Eve Online eingesehen werden und sind durch ihre Erwähnung in dieser EULA mitinbegriffen.  Wenn Sie bereits ein Konto besitzen, können Sie die Gebühren in Ihrer Accountverwaltung auf https://secure.eveonline.com/  einsehen.  Es steht CCP frei, die Gebühren und Zahlungsbedingungen jederzeit zu ändern.

    Alle Gebühren sind in US-Dollar, Euro, Pfund Sterling, Yen, oder anderen in den Zahlungsbedingungen aufgeführten Währungen zu zahlen.  Alle Gebühren sind nicht rückerstattungsfähig, sofern nicht ausdrücklich in dieser EULA festgelegt.  Durch die Zahlung dieser Gebühren erhalten Sie verbesserte Spieloptionen sowie zusätzliche Funktionen innerhalb von EVE in der Spanne, in der diese Gebühren gezahlt werden. Sollten Sie nicht bereit sein, diese Gebühren zu zahlen, oder Ihr Abonnement kündigen, werden die für Sie in EVE verfügbaren Funktionen eingeschränkt.

    Sie sind dafür verantwortlich, sich in der Gebührenübersicht des Spiels über Veränderungen der Gebühren oder Zahlungsbedingungen zu informieren. Sollte eine Gebühr für Sie inakzeptabel sein, können Sie entscheiden, diese nicht zu zahlen und stattdessen eine eingeschränkte Version des Spiels zu verwenden, oder die EULA kündigen und Ihren Account schließen, wie in dem nachfolgenden Abschnitt „Kündigung“ beschrieben. Sie sind verantwortlich, alle geltenden Steuern und alle Hardware, Software, Internet und andere Kosten, die Ihnen entstehen, um auf das System zuzugreifen, zu bezahlen.

  5. KÜNDIGUNG; SPERRUNG DES KONTOS

    A. Seitens CCP aufgrund der Beendigung des Spiels

    CCP garantiert nicht, dass CCP das System weiterhin zur Verfügung stellt oder das Spiel unterstützt. CCP kann sich, nach eigenem Ermessen, entschließen, die Bereitstellung eines oder aller Dienste, die in Verbindung mit EVE stehen (inklusive Zugang zum System und jeglichen oder allen Bestandteilen oder Komponenten des Spiels), zu beenden, die EULA aufzulösen, alle Konten zu löschen und alle Rechte, die Ihnen unter der EULA zugesichert sind, zurückzunehmen. CCP wird Ihnen derlei Einstellung mit einer 30-tägigen Vorankündigung über eine der folgenden Arten mitteilen: (i) wenn Sie sich in Ihr Konto einloggen; (ii) mit einer Mitteilung auf der Internetseite von CCP; (iii) per E-Mail oder (iv) auf eine andere Weise, die CCP als angemessen befindet, um Sie über die Beendigung zu informieren. Wenn CCP die EULA gemäß dieser Sektion auflöst, stehen Ihnen keine Rückzahlungen von vorher bezahlten Gebühren zu.

    B. Seitens CCP aufgrund eines Verstoßes oder Fehlverhalten

    (1) Sperrung des Kontos

    Ohne die Rechte von CCP einzuschränken, kann CCP sofort und ohne Benachrichtigung die Beendigung oder Sperrung Ihres Kontos und jedes anderen Kontos mit gleicher/gleichem Namen, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Internetprotokoll-Adresse oder Kreditkartennummer erwirken, sollte es der Fall sein, dass (i) ein Bruch der EULA (inklusive der Verhaltensregeln) von Ihnen oder einem anderen Benutzer über Ihr Konto oder (ii) unautorisierter Zugang zum System oder zum Spiel von Ihnen oder einem anderen Benutzer über Ihr Konto vorliegt.

    (2) Auflösung der EULA

    CCP kann die EULA auflösen, alle Ihre Konten schließen und Ihnen alle von der EULA versicherten Rechte entziehen, wenn: (i) Ihr Konto für einen Zeitraum von 90 Tagen inaktiv geblieben ist; (ii) es CCP nicht möglich ist, die von Ihnen angegebenen Informationen zu bestätigen oder zu bescheinigen; (iii) Sie oder ein anderer Benutzer über Ihr Konto die EULA wesentlich verletzt, das System oder die Software unautorisiert benutzt oder die Rechte von CCP oder einer anderem dritten Partei beeinträchtigt; oder (iv) es CCP gewahr wird, das Gameplay, Chat oder Spieleraktivitäten unter Ihrem Konto, nach Ermessen von CCP, unpassend sind oder eine Verletzung der Verhaltensregeln darstellen. Eine derartige Beendigung wird durch die Benachrichtigung per E-Mail an Sie oder auf eine andere Weise, durch die sichergestellt ist, Sie erreichen zu können, geltend.

    CCP behält sich das Recht vor, jegliches und alle anderen Konten mit der/dem gleichen Namen, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Internetprotokoll-Nummer oder Kreditkartennummer ebenfalls zu schließen. Die Kündigung durch CCP in dieser Sektion wird ohne Schaden oder Verzicht eines oder aller der anderen Rechte und Abhilfen durchgeführt, von denen alle ausdrücklich vorbehalten sind, eine Kündigung der EULA überstehen und kumulativ sind. Sie werden bei einer Kündigung entsprechend dieser Sektion keine Rückerstattung von vorher gezahlten Gebühren erhalten.

    C. Von Ihnen

    (1) Jederzeit

    Sie können die EULA jederzeit in Bezug auf jedes oder alle Ihre Konten ablehnen und dies per E-Mail an CCP geltend machen. Sie werden bei einer solchen Kündigung keinerlei Rückerstattung von vorher bezahlten Gebühren erhalten.

    (2) Bei einer Änderung bei den Abonnementkosten oder den Zahlungsbedingungen

    Wenn eine Änderung der Gebühren oder der Zahlungsbedingungen für Sie inakzeptabel ist, können Sie die EULA ablehnen und alle Ihre Konten schließen, indem Sie CCP per E-Mail benachrichtigen, und zwar innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem (a) Datum, zu welchem CCP die Änderung auf der Internetseite bekanntgab; oder (b) Moment, zu welchem die Änderungen Ihr Konto betroffen haben (z.B., sobald Ihre Kreditkarte belastet wurde). Ihre Nachricht muss folgendes beinhalten: (i) dass Sie der Änderung nicht zustimmen (beschreiben Sie die Änderung) und die EULA kündigen und Ihre Konten schließen möchten; (ii) Ihren Spielernamen; (iii) Ihren Login-Namen. Sie können eine Rückerstattung von vorher geleisteten Abonnementgebühren erhalten, anteilig verrechnet ab dem effektiven Tag Ihrer Beendigung, indem Sie CCP innerhalb von dreißig (30) Tagen nachfolgend Ihrer Kündigung eine derartige Anfrage per E-Mail zukommen lassen. Wenn Sie das System oder EVE weiterhin und mehr als dreißig (30) Tage nachfolgend der oben aufgeführten Punkte (a) oder (b) nutzen, unter Ignorierung der oben genannten Kündigungsprozedur, wird von Ihnen angenommen, dass Sie der Änderung zustimmen und Ihnen werden die Rechte aberkannt, Ihr Konto deswegen unter dieser Sektion zu beenden.

    (3) Bei einer Änderung in der EULA

    Wenn Ihnen eine wesentliche Änderung der EULA inakzeptabel erscheint, können Sie die EULA, nach eigenem Ermessen, ablehnen und Ihre Konten schließen, indem Sie: (a) auf die Schaltfläche „ABLEHNEN“ klicken, wenn Sie dazu aufgefordert werden, die geänderte EULA durchzulesen und ihr zuzustimmen.; oder (b) CCP via E-Mail innerhalb von dreißig (30) Tagen, nachdem Ihnen von der geänderten EULA berichtet wurde, benachrichtigen, vorausgesetzt Sie haben in dieser Zeit nicht auf die Schaltfläche „AKZEPTIEREN“ geklickt, auf das System zugegriffen oder das Spiel gespielt. Ihre Nachricht muss das Folgende enthalten: (i) dass Sie der geänderten EULA nicht zustimmen, unter Aufführung der betroffenen Änderung(en), und CCP bitten, Ihre gesamten Konten zu löschen; (ii) Ihren Spielernamen; (iii) Ihren Login-Namen. Sie können eine Rückerstattung von vorher geleisteten Abonnementgebühren erhalten, anteilig verrechnet ab dem effektiven Tag Ihrer Beendigung, indem Sie CCP innerhalb von dreißig (30) Tagen nachfolgend Ihrer Kündigung eine derartige Anfrage per E-Mail zukommen lassen. Wenn Sie auf die Schaltfläche „AKZEPTIEREN“ klicken oder auf andere Art weiterhin auf das System zugreifen, wird angenommen, dass Sie die geänderte EULA akzeptiert haben und jegliche Rechte zur Kündigung unter dieser Sektion sind verwirkt.

    D. Geschlossene Konten

    Sollte die EULA aus irgendwelchen Gründen in Bezug auf eines oder alle Ihre Konten aufgelöst werden, werden diese Konten geschlossen und alle Rechte, die Ihnen unter der EULA zugesichert wurden, sind in Bezug auf diese Konten nichtig und Sie müssen die Benutzung der Software, den Zugang zum System und das Spielen des Spiels unter jedem der geschlossenen Konten unterlassen, und alle Attribute des geschlossenen Kontos, inklusive der Charaktere, Gegenstände und Währungen in den Konten gehen verloren. Sollte die EULA aus irgendwelchen Gründen aufgelöst werden, wird Ihnen für die Zeit, die Sie mit dem Spielen von EVE verbracht haben und für den echten oder ideellen Wert Ihres Kontos keine Entschädigung gezahlt werden, mit Ausnahme der anteiligen Rückerstattung von vorher geleisteten Abonnementgebühren unter gewissen Umständen, die ausdrücklich in der EULA festgehalten sind.

    Benutzern, deren Konten geschlossen wurden, sind der Zugang zum System und das Spielen von EVE auf jegliche Weise und aus jeglichen Gründen, inklusive der Benutzung eines anderen Kontos, ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis durch CCP untersagt. Benutzer mit aktiven Konten dürfen ehemaligen Benutzern, deren Konten geschlossen wurden, nicht wissentlich erlauben, ihre aktiven Konten zu benutzen.

  6. VERHALTEN

    A. Ausdrücklich verbotenes Verhalten

    Ihr wiederholter Zugang zum System und die Spiellizenz sind abhängig von angemessenem Verhalten. Ohne die Rechte von CCP zur Kontrolle des Spielumfeldes und des Verhaltens der Spieler innerhalb dieser Umgebung zu limitieren, verbietet CCP die folgenden Praktiken, die nach dem Ermessen von CCP im Allgemeinen die Nutzererfahrung von Benutzern des Spiels beeinträchtigen:

    1. Sie dürfen nichts unternehmen, was eine unproportionierte oder unnötig große Leistung des Systems erfordert.
    2. Sie dürfen weder Ihre eigene Software noch Software von Drittanbietern benutzen, um jeglichen Inhalt, der in der Spielumgebung erscheint, zu modifizieren oder die Art, wie das Spiel gespielt wird, zu verändern.
    3. Sie dürfen weder Ihre eigene Software noch Software von Drittanbietern, Makros, andere gespeicherte schnelle Tastenanschläge oder andere Spielmuster benutzen, um Gegenstände, Währungen, Objekte, Charaktereigenschaften, Rang oder Status mit einer im Vergleich zu einem normalen Spiel beschleunigten Geschwindigkeit zu erwerben. Sie dürfen eine Benutzeroberfläche nicht umschreiben oder ändern oder anderweitig in irgendeiner Weise Daten manipulieren, um Gegenstände, Währungen, Objekte, Charaktereigenschaften oder vorteilhafte Vorgänge, die nicht tatsächlich im Spiel erworben oder erreicht wurden, zu erlangen.
    4. Sie dürfen weder die Software, noch andere Informationen, die über das System zugänglich sind, verwenden, um die Loginprozedur des Systems zu umgehen oder eine andere Art, durch die auf das System zugegriffen werden kann und/oder durch welche das Spiel durch andere Spieler gespielt werden kann – beispielsweise über Server-Emulatoren – zu erfinden oder bereitzustellen.
    5. Sie dürfen keine Inhalte in Chats oder anderen öffentlichen Foren innerhalb des Spiels veröffentlichen, die belästigend, beleidigend, bedrohend, verletzend, anstößig oder verleumderisch sind, oder ein Verhalten befürworten, das zu kriminellem Verhalten oder ziviler Haftung führen kann oder auf eine andere Art gesetzlos ist, einschließlich aber nicht beschränkt auf Inhalte, die die Rechte am geistigen Eigentum Dritter verletzten.
    6. Sie dürfen sich nicht um ein Verhalten bemühen, das darin resultiert, dass ein Konto Gegenstände, Objekte, Gelder, Charakter-Attribute, Rang oder Ansehen erhält, welche/r für die Stufe oder den Rang des im Konto enthaltenen Charakters unangemessen sind; das beinhaltet, ohne Einschränkung, das Arrangieren, Erstellen und Akzeptieren des Transfers von Gegenständen zu einem Charakter ohne angemessene Abwägung, um somit das Konto aufzustocken und Gegenstände in einem Konto anzuhäufen, wodurch der Verkaufspreis des Kontos steigt.

    B. Gegenstände und Objekte verkaufen

    Sie dürfen jegliche Inhalte, die innerhalb des Spielumfeldes bestehen, nicht verschieben, verkaufen, versteigern oder kaufen oder einem Angebot zum Verschieben, Verkaufen oder Versteigern zustimmen (oder anbieten, eine der vorangegangenen Aktionen durchzuführen); das beinhaltet ohne Einschränkung Charaktere, Charakter-Attribute, Gegenstände, Geld und Objekte, wovon nur der erlaubte Charaktertransfer ausgenommen ist, wie in der vorangehenden Sektion 3 beschrieben. Sie dürfen keine andere Person animieren oder dazu bewegen, an solch einer verbotenen Transaktion teilzunehmen. Sie dürfen keine Inhalte des Spiels für durch Drittparteien veranstaltete Glückspiele verwenden, übertragen oder zuweisen. Das Kaufen, Verkaufen und Versteigern (oder jeder Versuch, dies zu tun) von Charakteren, Charakter-Attributen, Gegenständen, Geld oder Objekten, ob über Onlineauktionen, News-Gruppen, Posts in Foren oder auf irgendeine andere Art und Weise, ist durch die EULA verboten und stellt eine Verletzung von CCPs Eigentumsrechten für das Spiel dar.

    C. Einhaltung der Verhaltensregeln

    Sie stimmen zu, die Verhaltensregeln, welche von CCP von Zeit zu Zeit geändert werden können, zu beachten und zu befolgen. Die derzeitige Version der Verhaltensregeln kann unter http://community.eveonline.com/support/policies/terms-of-service-de/ eingesehen werden und ist durch ihre Erwähnung in dieser EULA mitinbegriffen.

  7. DATENSCHUTZ UND VERTRAULICHKEIT

    Bitte beachten Sie, dass die Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie von CCP zusätzlich zu den Bestimmungen in Abschnitt 7 gelten. Die Datenschutzrichtlinie ist unter http://community.eveonline.com/support/policies/privacy-cookies-policy-de/ verfügbar.

    A. Kommunikation

    Mit Ausnahme von bestimmten, Ihr Konto betreffenden Informationen (im Folgenden beschrieben), ist jeglicher Datenaustausch zwischen Ihnen und dem System nicht vertraulich. Sie bestätigen und stimmen zu, dass Sie keine Erwartungen haben, dass Ihr Informationsaustausch im Spiel vertraulich ist, einschließlich von privaten Nachrichten im Spiel, der Verwendung des Chats oder Chaträumen. CCP und/oder ihre Vertreter können den Informationsaustausch, den Sie betreiben oder erhalten, überwachen. Sie sollten an keinen anderen Spieler im Spiel private Informationen preisgeben. CCP ist für die Konsequenzen von derartigen Enthüllungen Ihrerseits nicht verantwortlich.

    Es ist möglich, dass Sie Spielern begegnen und mit Spielern sprechen, die rüpelhaft, angreifend, streitlustig sind, oder unpassende, obszöne und/oder bedrohende oder schikanierende Sprache benutzen, während Sie das Spiel spielen oder anderweitig mit EVE interagieren.  Derartige Fälle von unpassendem Verhalten können Sie an CCP melden. CCP wird den Fall daraufhin untersuchen und die Maßnahmen ergreifen, welche sie unter Berücksichtigung der Umstände, nach eigenem Ermessen, für angemessen befindet. CCP garantiert nicht, dass Sie nicht auf Verhalten stoßen können, welches Sie als beleidigend, erniedrigend, anstößig, bedrohlich oder schikanierend empfinden könnten. Sie übernehmen jegliches Risiko, welches mit dem Spielen dieses Spiels verknüpft ist und CCP übernimmt keine Verantwortung für das Verhalten anderer Spieler und ist nicht für das Verhalten von Ihnen oder anderen Personen haftbar zu machen.

    B. Persönliche Informationen

    Sie können Ihre Kontodaten überprüfen und aktualisieren, indem Sie sich innerhalb des Spiels auf der Seite „Accountverwaltung“ anmelden.

    Definitionen

    Der Begriff „Persönliche Benutzerdaten” umfasst alle Informationen im Zusammenhang mit Ihren persönlichen Kontodaten einschließlich E-Mail-Adresse, Profilname oder sonstige Online-Identifikation, Vorname, Nachname, Alter, Geburtsdatum, Wohnort, Präferenzen und Einstellungen einschließlich der Einstellungen zur Kommunikation oder Inhaltsbeschränkung durch Erziehungsberechtigte und sonstige Kontodaten wie zum Beispiel Freundschaftslisten, Sperrlisten und die Sprachauswahl, sowie alle Datumsangaben, wann die vorgenannten Daten zuletzt geändert wurden, und alle weiteren Informationen zu Ihrem Konto.

    Der Begriff „Spieldaten des Benutzers“ umfasst alle Informationen im Zusammenhang mit der Verwendung des Spiels einschließlich Spielstatistik, bevorzugte Strategien, Transaktionsverlauf und Trends während des Spiels, die Aufzeichnung von technischen Problemen und Supportanfragen und die Aufzeichnung von allen erhaltenen oder bereitgestellten Benutzerinhalten.

    Persönliche Benutzerdaten und Spieldaten des Benutzers bilden gemeinsam die „Benutzerdaten“.

    Erfassung und Verwendung von Persönlichen Benutzerdaten

    Sie erkennen an und stimmen zu, dass CCP persönliche Benutzerdaten sammeln und begrenzt für folgende Zwecke verwenden kann: (i) Verifizierung oder Authentifizierung der Identität eines Benutzers, (ii) Einrichtung eines Kontos bei CCP, (iii) Bereitstellung von Diensten für die Benutzer, zum Beispiel den Zugriff zum Spiel, Spielverwaltung und technischer Support und (iv) Marketingzwecke und Produktangebote von CCP.  Jede Speicherung oder Verwendung von persönlichen Benutzerdaten erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von CCP, die unter http://community.eveonline.com/support/policies/privacy-cookies-policy-de/ eingesehen werden kann.

    Erfassung und Verwendung von Spieldaten

    Sie erkennen an und stimmen zu, dass CCP Ihre Spieldaten als Benutzer des Systems sowohl individuell als auch in Verbindung mit den Spieldaten anderer Benutzer, die das Spiel oder das System verwenden, sammeln und verwenden kann.  Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass CCP derartige Spieldaten der Benutzer zum Zweck der Überprüfung, Forschung, Entwicklung, Wartung, Bedienung, Administration und Unterstützung analysieren und zu Marketingzwecken für Produkte und Dienste von CCP verwenden kann.

    Übertragung und das Teilen von Benutzerdaten

    Sie stimmen zu, dass CCP Ihre Benutzerdaten übertragen, teilen und/oder speichern darf:

    • außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums, sofern dies erforderlich ist, um das Spiel und das System zu verwalten, zu betreiben, zu warten und zu unterstützen;
    • insbesondere in den USA und in China zum Zweck der Verwaltung von Kundendienst und technischem Support; und
    • mit geeigneten Dritten, die einer rechtsverbindlichen Pflicht zur Verschwiegenheit unterliegen, damit diese Drittparteien in begrenztem Umfang solche Aktivitäten von CCP ausführen können, die laut Abschnitt 7 zulässig sind.

    Jede Übertragung, Speicherung und Verwendung von Benutzerdaten unterliegt jeweils der aktuellen Datenschutzrichtlinie von CCP für das Spiel.

    C. Sicherheit und Weitergabe von Benutzerdaten

    CCP übernimmt keine Garantie dafür, dass die an das System übertragenen Daten, einschließlich aber nicht begrenzt auf die Daten in Ihrem Konto und/oder Ihre persönliche Benutzerdaten, nicht an Dritte weitergegeben werden. Obwohl es das Ziel von CCP ist, Ihre Benutzerdaten vertraulich zu behandeln und CCP Sicherheitsmaßnahmen einsetzt, um das System zu schützen, könnten Dritte in gesetzeswidriger Weise privaten Informationsaustausch oder andere Übertragungen abfangen oder auf Daten innerhalb des Systems zugreifen.

    CCP darf (und Sie geben CCP hiermit die ausdrückliche Ermächtigung) Informationen über Sie gegenüber privaten Einheiten, Gesetzeshütern oder anderen Regierungsvertretern offenlegen, wenn CCP dies, nach eigenem Ermessen, als notwendig oder angebracht empfindet, um mögliche Verbrechen zu untersuchen oder aufzulösen oder um auf gerichtliche, ordnende, stellvertretende oder ähnliche Anfragen zu antworten.

    Sie stimmen ferner zu, dass CCP im Fall eines Fehlers des Spiels, des Systems und/oder der Software unter Einhaltung geeigneter Vertraulichkeitsbeschränkungen berechtigt ist, Informationen zu Abstürzen (welche Informationen zum Status des Systems, bevor der Fehler aufgetreten ist, und möglicherweise auch persönliche Benutzerdaten enthält) an Dritte weiterzugeben, um Analysen durchführen und Berichte erstellen zu können, damit die Ursache ermittelt und der Fehler behoben werden kann.

    D. Überwachung

    Sie stimmen zu, dass CCP Ihre Hardware fernüberwachen darf, ausschließlich um zu überprüfen, ob im Spiel oder beim Zugriff auf das System, das Sie verwenden, Software verwendet wird, die durch CCP hergestellt oder freigegeben wurde, oder ob Sie unautorisierte Software verwenden, die von Ihnen oder Dritten hergestellt wurde und gegen Abschnitt 6 verstößt.

  8. WARNUNG VOR ANFÄLLEN

    In seltenen Fällen kann es bei einigen Benutzern zu Anfällen kommen, wenn sie sich bestimmten Lichtmustern und blinkenden Lichtern aussetzen. Sich bestimmten Lichtmustern oder Hintergründen auf einem Videobildschirm auszusetzen, kann einen epileptischen Anfall hervorrufen, sogar bei Personen, die bis dahin keinerlei Anfälle von Epilepsie erlitten haben.

  9. LIZENZ

    A. Software-Lizenz

    Abhängig von den Bedingungen der EULA wird Ihnen von CCP eine beschränkte, nicht-exklusive, widerrufliche Lizenz zur Benutzung der Software und ihrer begleitenden Dokumentation eingeräumt, jedoch nur in Verbindung mit dem Zugriff auf das System zu dem Zweck, EVE zu spielen.

    Für jedes gültige Konto, welches Sie verwalten, können Sie auf die Software und auf das System von einem Computer oder einer Spielplattform zugreifen sowie bei Bedarf von einem weiteren sekundären Computer. Sie dürfen eine (1) Kopie der Software zum Zweck eines Backups oder zur Archivierung erstellen.

    B. Lizenz, um auf das System zuzugreifen, um das Spiel zu spielen

    Nach der Einrichtung eines gültigen Kontos und abhängig von Ihrer anhaltenden Einhaltung der EULA wird Ihnen von CCP eine beschränkte, nicht-exklusive, widerrufliche Lizenz zum Zugreifen auf das System, die Spielinhalte und Benutzerinhalte (die jeweils im Weiteren beschrieben sind) gewährt, um EVE Online zu spielen. Sie können Spielinhalte und Benutzerinhalte herunterladen (und, in dem vom System erlaubten Ausmaß, eine einzige Kopie für Ihre persönlichen Zwecke in Verbindung mit dem Spielen des Spiels erstellen) und exklusiv via einem gültigen Konto austauschen, ausschließlich um das Spiel zu spielen, für Zwecke, die von der EULA gestattet sind und mit ihr übereinstimmen.

    C. Spezifische Einschränkungen

    Jedes und alle Rechte, die von CCP hierin nicht ausdrücklich gestattet wurden, sind hiermit vorbehalten und kein/e Lizenz, Erlaubnis, Zugangsrecht oder Benutzungsrecht, welche/s hierin nicht ausdrücklich gestattet ist, kann vorausgesetzt werden.

    Sie dürfen aus keinem anderen Grund als dem, EVE im Einklang mit der EULA zu spielen, irgendwelche Informationen, die über das System zugänglich sind, abfangen. Sie dürfen nicht auf das System zugreifen oder irgendwelche Informationen darauf hochladen, davon herunterladen oder benutzen, außer denen, die durch die EULA gestattet sind.

    Sie dürfen die Software und die begleitende Dokumentation nicht kopieren (außer wie vorangehend beschrieben), verbreiten, mieten, vermieten, pachten, ausleihen, modifizieren oder davon abgeleitete Arbeiten herstellen, sie übernehmen, übersetzen, vorführen, ausstellen, unterlizenzieren oder übertragen. Sie dürfen die Software nicht transferieren, außer als Teil der oben beschriebenen, erlaubten Kontenübertragung, falls diese von der zu diesem Zeitpunkt gültigen EULA gestattet ist. Wenn es sich bei der Software um ein Update handelt, muss jeder Transfer das Update und alle vorangegangenen Änderungen enthalten.

    Sie dürfen Informationen, auf die über das System zugegriffen werden kann, nicht kopieren, verbreiten, mieten, vermieten, pachten, ausleihen, modifizieren oder davon abgeleitete Arbeiten herstellen, sie übernehmen, übersetzen, vorführen, ausstellen, unterlizenzieren oder transferieren, einschließlich ohne Einschränkung jeden Teil des Spielinhaltes, des Benutzerinhaltes und jedes Gegenstands, Objekts oder Charakters in Ihrem Konto, mit Ausnahme davon, dass Sie, nur soweit das System dies zulässt, einige Spielinhalte und Benutzerinhalte modifizieren dürfen, um das Spiel zu spielen.

    Sie dürfen den Quellcode der gesamten Software oder von Teilen derselben, der über das System zugänglichen Informationen (insbesondere von Datenpaketen, die aus dem und zum System über das Internet übertragen werden), oder aller in sie eingebundenen Bestandteile nicht zurückentwickeln, disassemblieren oder dekompilieren, oder die Zurückentwicklung oder Ableitung versuchen, oder aber den Code von verschlüsselten oder nicht verschlüsselten Datenpaketen, die aus dem oder zum System übertragen werden, weder analysieren noch entschlüsseln, an ihm Packet Sniffing vornehmen oder ihn ableiten (oder eines der Vorgenannten versuchen) oder einem Dritten erlauben, dasselbe zu tun; auch verzichten Sie hiermit ausdrücklich auf etwaige Ihnen dazu zustehende gesetzliche Rechte. Falls die Software und/oder das System Lizenz-Management-Technologie enthält, dürfen Sie diese nicht umgehen oder diese Technologie deaktivieren.

    D. Software-Updates

    CCP kann die Software von Zeit zu Zeit aktualisieren oder auf andere Weise elektronisch modifizieren. Sie gewähren CCP hiermit die Erlaubnis, um: (i) Profildaten Ihrer Hardware und Ihres Systems von Ihrem Computer zu entnehmen; (ii) Informationen aus den Ordnerübersichten Ihres Computers zu entnehmen, die das Spiel und Ihre Fähigkeit, auf das System zuzugreifen, betreffen; (iii) Inhalte, Spieldateien und jegliche Daten, die mit dem Betrieb des Spiels in Verbindung stehen, auf Ihren Computer herunterzuladen. Das Vorangehende trifft auf jeden Computer zu, von dem aus Sie sich über Ihr Konto in das System einloggen.

    E. Neue Ausgaben der Software

    Sie sind unter der EULA nicht grundsätzlich berechtigt, neue Ausgaben der Software, Erweiterungen, Updates, Upgrades oder ähnliche Produkte zu erhalten, aber CCP kann Ihnen, nach eigenem Ermessen, jedes oder alle der vorangegangenen Produkte anbieten. CCP kann die Software nach eigenem Ermessen jederzeit aktualisieren, upgraden oder auf andere Weisen verbessern, ohne Ihnen gegenüber verpflichtet zu sein. In regelmäßigen Abständen erfordert CCP, dass alle Benutzer zu neuen Ausgaben der Software wechseln, um weiterhin auf das System zugreifen und EVE spielen zu können. Sie werden informiert, sobald eine neue Ausgabe verfügbar ist und es wird Ihnen eine gewisse Frist gewährt, in der Sie sich die neue Ausgabe besorgen und diese installieren können. Sie müssen die neue Ausgabe vor Ablauf dieser Frist installieren und verwenden, um weiterhin auf das System und EVE zugreifen zu können. Sollten Sie die neue Ausgabe nicht wenn erforderlich installieren, übernimmt CCP keine Verantwortung für Ihr Unvermögen, auf das System oder auf EVE zugreifen zu können und Sie sind nicht berechtigt, eine Rückerstattung jeglicher im Voraus gezahlten Gebühren oder eine andere Art der Entschädigung zu erhalten. Neue Ausgaben könnten Ihnen mit einem Preisnachlass angeboten werden.

  10. EIGENTUMSRECHT

    A. Besitzrechte von Software, System und Spiel

    Im Verhältnis zwischen Ihnen und CCP, ist CCP der einzige und exklusive Besitzer von Software, System, Spiel und Spielinhalten (im Folgenden beschrieben). Software, System, Spiel und Spielinhalte sind über geltende Urheberrechte, Trademarks und weitere Besitzrechte geschützt. CCP behält sich alle Rechte vor, die hierin nicht ausdrücklich eingeräumt sind.

    Das Spiel beinhaltet (ohne darauf beschränkt zu sein) Software-Code, Programme, Routinen, Subroutinen, Objekte, Daten, Charaktere (und Gegenstände, Währungen, Objekte und Attribute, die mit einen Charakter oder einem Konto verbunden sind), Grafiken, Soundeffekte, Musik, Animationen, Videos, Texte, Inhalte, Layout, Design und andere Informationen, die vom System heruntergeladen oder auf die über das System zugegriffen werden kann (zusammenfassend, der „Spielinhalt“). CCP, sowie ihre angeschlossenen Unternehmen, Lizenzgeber und/oder Anbieter behalten alle ihre Rechte, Titel und Anteile (inklusive und ohne Einschränkungen aller Rechte an geistigem Eigentum) an Software, System, Spiel und jeglichem Spielinhalt ein, und keine Rechte davon werden auf Sie übertragen, mit Ausnahme der eingeschränkten Lizenz, wie vorangehend beschrieben.

    B. Rechte zu bestimmten Inhalten

    Sie haben keinen Anteil am Wert der Zeit, die Sie damit verbracht haben, das Spiel zu spielen, zum Beispiel indem Sie die Erfahrungsstufe Ihres Charakters aufbauen und die Gegenstände, die Ihr Charakter während des Spielens ansammelt, anhäufen. Ihr Konto und alle Attribute Ihres Kontos, einschließlich aller Corporations, Aktionen, Gruppen, Titel und Charaktere und aller Objekte, Währungsbeträge und Gegenstände, die Ihr Charakter durch das Spielen über Ihr Konto erlangt, entwickelt oder die ihm ausgeliefert wurden, sind der alleinige und exklusive Besitz von CCP, einschließlich aller Urheberrechte und geistigen Eigentumsrechten an diesen, welche hiermit alle ausdrücklich vorbehalten sind.

    Ohne die eigenen Rechte in irgendeiner Weise einzuschränken und abhängig von den anderen Bedingungen der EULA hat CCP das Recht, jegliche Informationen (abgesehen von bestimmten persönlichen Informationen Ihres Kontos) in Bezug auf jeden Charakter in Ihrem Konto, zum Beispiel in Tabellen, Listen und anderen Formen, auszustellen, ohne Ihnen davon zu erzählen oder Sie auf irgendeine Weise zu entschädigen.

    Hiermit legen Sie unumstößlich und ohne ergänzende Abwägung über die Rechte, die Ihnen hierin gewährt sind, hinaus fest, dass CCP jedes und alle Rechte, Titel und Anteile, einschließlich von Urheberrechten, an allen Informationen, die Sie im Spiel übertragen, austauschen und auf das System hochladen oder während des Spielens erstellen, einschließlich und ohne Beschränkung, aller Dateien, Daten und Informationen, die Corporations, Gruppen, Titel, Charaktere und andere Attribute in Ihrem Konto bekunden oder beinhalten, zusammen mit allen Objekten und Gegenständen, die von Charakteren in Ihrem Konto erstanden, erschaffen oder die von oder zu diesen Charakteren versandt wurden, erhält. In dem Fall, dass jedwede dieser Rechte nicht übertragbar sind, gewähren Sie CCP hiermit eine exklusive, fortwährende, weltweite, unwiderrufliche, übertragbare, gebührenfreie Lizenz, die über mehrere Stufen komplett unterlizenzierbar ist, jegliches geistiges Eigentum und alle anderen Rechte, in oder zu jedem und allen Teilen dieser Informationen, auszuführen, und zwar in jedem jetzt bekannten und hiernach entwickelten Medium. Die vorangehende Abtretung und Lizenz in diesem Abschnitt enthält keine Benutzerinhalte (im Folgenden definiert).

    C. Benutzerinhalte

    Das System kann Ihnen gestatten, Informationen zu übertragen, zum Beispiel indem Sie in Chaträumen, auf Informationstafeln (Bulletin-Boards) und in anderen Benutzer-an-Benutzer-Bereichen Nachrichten schreiben (kurz, „Benutzerinhalte“).

    Benutzerinhalte, die von Ihnen verfasst sind und an das System übertragen werden, dürfen (i) Rechte, Regulierungen, Gesetze oder Statuten nicht verletzen; (ii) Rechte an geistigem Eigentum, Eigentum, Privatsphäre oder Veröffentlichung einer dritten Partei weder verletzen noch beeinträchtigen; (iii) nicht diffamierend, anstößig, obszön, kinderpornografisch oder Minderjährigen gegenüber schädlich sein; noch (iv) Viren, Trojaner, unfähig machende Codes, Würmer, Zeitbomben, Web-Wanzen („clear GIFs“), Cancelbots oder andere Programmierroutinen, die dazu bestimmt sind (oder dies tatsächlich tun), Informationen, Daten, Pakete oder persönliche Informationen zu beschädigen, überwachen, abfangen, abhören oder schädlich zu beeinträchtigen.

    CCP kann in Bezug auf Benutzerinhalte jede Handlung unternehmen, die sie als passend betrachtet, falls CCP davon nach eigenem Ermessen glaubt, dass sie die EULA verletzen oder möglicherweise CCP, deren Lizenzgeber und/oder Anbieter Haftung aussetzen, oder die Beziehung zwischen CCP und einer oder allen ihren Anbietern, Lizenzgebern, ISPs oder anderen Benutzern von EVE zerstören oder irgendjemandem schaden oder dem Ansehen oder guten Willen von CCP schaden.

    Sie gewähren CCP hiermit eine exklusive, fortwährende, weltweite, unwiderrufliche, übertragbare, gebührenfreie Lizenz, die über mehrere Stufen komplett unterlizenzierbar ist, jegliches geistiges Eigentum und alle anderen Rechte, in oder zu jedem und allen Teilen ihrer Benutzerinhalte, auszuführen, und zwar in jedem jetzt bekannten und hiernach entwickelten Medium.

    Die Verletzung der Besitzrechte von CCP ist ein wesentlicher Verstoß gegen die EULA, und CCP kann Ihr Konto infolgedessen sperren, die EULA auflösen und jegliche zusätzliche Schritte einleiten, welche CCP unter diesen Umständen als passend erachtet. Das Vorangegangene besteht ohne Verzicht oder Nachteil der anderen Rechte von CCP, von denen alle ausdrücklich vorbehalten sind, Terminierung überstehen und kumulativ sind.

  11. KEINE GARANTIEN

    Software, System, Spiel und jeglicher Spielinhalt und alle anderen bereitgestellten Dienste und Materialien, die damit in Verbindung stehen, werden im „IST-ZUSTAND“ mit allen Fehlern und ohne Garantie irgendeiner Natur bereitgestellt. Sie übernehmen jegliche Risiken, welche mit der Benutzung des Systems und dem Spielen des Spiels in Verbindung stehen.

    CCP lehnt alle Garantien, ob ausgesprochen oder vorausgesetzt, einschließlich und ohne Einschränkung der Garantien für Marktfähigkeit, Tauglichkeit für bestimmte Ziele und Nicht-Verstoß ab. Es gibt keine Garantie dafür, dass Ihre Freude mit dem Spiel nicht gestört werden kann. CCP garantiert weder, dass das System oder Ihr Zutritt zum System oder Ihre Benutzung der Software ununterbrochen und fehlerfrei ist, noch, dass das System oder die Software mit Ihrer Hardware und Software kompatibel sind.

    Obwohl CCP versucht, das System zu den meisten Zeiten verfügbar zu halten, kann CCP nicht garantieren, dass das System immer verfügbar sein wird oder, dass das System nicht während des Spielens nicht verfügbar werden wird. Das System kann aus einer Vielzahl von Gründen nicht verfügbar sein, einschließlich und ohne Einschränkung während Wartungsarbeiten am System, während der Implementierung neuer Software, während Notfall-Situationen und aus Gründen von Hardware- oder Fernübertragungsfehlern.

  12. HAFTUNGSAUSSCHLUSS VON SCHÄDEN

    CCP, deren verbundenen Unternehmen, Lizenzgeber oder Anbieter sind in keinem Fall haftbar für Sie oder eine dritte Partei für jegliche besonderen, indirekten oder beiläufigen Schäden, Folgeschäden, Strafgeldern oder Schadenersatzverpflichtungen (einschließlich und ohne Einschränkung von verlorenen Gewinnen und verlorenen Daten), die durch die Verbindung mit Ihrem Konto, der Software, dem System, Spiel, Spielinhalten, Benutzerinhalten, der EULA und jeglichen anderen bereitgestellten Diensten und Materialien, die damit in Verbindung stehen, ob auf Garantie, Vertrag, Schadensersatzrecht oder irgendeiner anderen gesetzlichen Theorie basierend, und ungeachtet dessen ob CCP über die Möglichkeit solcher Schäden verständigt wurde oder nicht, und sogar, wenn jedes angegebene Mittel das angestrebte Ziel nicht erreicht.

  13. HAFTUNGSBEGRENZUNG

    Mit Ausnahme des im Folgenden Beschriebenen, kann die maximale Haftung von CCP für jeden und alle Ansprüche, die durch die Verbindung mit Ihrem Konto, der Software, dem System, Spiel, Spielinhalten, Benutzerinhalten, der EULA und jeglichen anderen bereitgestellten Diensten und Materialien, die damit in Verbindung stehen, den Betrag, gleich dem Wert von Abonnementgebühren für einen (1) Monat, nicht überschreiten.

    In dem Fall einer wesentlichen Verletzung der Pflichten von CCP, Zugang und Benutzung zu Ihrem Konto, System, Spiel, Spielinhalten oder Benutzerinhalten zur Verfügung zu stellen, ist Ihr exklusives Hilfsmittel die Rückerstattung für alle im Voraus geleisteten Abonnementgebühren für die Zeit, in der Ihnen dieser Zugang und die Benutzung verwehrt waren oder eine Erstattung im Wert von Abonnementgebühren für drei (3) Monate, was auch immer der niedrigere Betrag sein mag. Im Falle einer Fehlfunktion der oder Ihrer Unfähigkeit, die CD-ROM, auf der Software die Software enthalten ist, zu benutzen, ist Ihr alleiniges und exklusives Hilfsmittel das Umtauschen durch eine neue Disk vom Händler, der die CD-ROM angeboten hat, entsprechend der Umtauschklausel; CCP haftet für diese CD-ROM nicht.

    Falls irgendeine der vorangegangenen Ausschlusserklärungen oder Haftungsbeschränkungen als nichtig und nicht durchsetzbar erklärt werden, dann ist die Haftung von CCP auf das maximale, unter dem geltenden Recht zulässige Ausmaß beschränkt. Die hierin beschriebenen Hilfsmittel sind exklusiv und gelten anstelle von allen anderen Mitteln, mündlich oder schriftlich, explizit oder implizit.

  14. ABFINDUNG

    Sie sollen CCP, deren verbundenen Unternehmen, Lizenzgeber und Anbieter und deren jeweilige Angestellten, Vertragspartner, Beamten und Direktoren verteidigen, schadlos halten und sie von jeglichen Ansprüchen, Verlusten, Schäden und Forderungen, einschließlich begründeter Kosten von Rechts- und Staatsanwälten, schadlos halten, welche entstehen könnten durch: (i) Ihren Gebrauch oder Missbrauch der Software; (ii) Ihren Zugang zum System; (iii) jegliche Aktivität über Ihr Konto (ob von Ihnen oder von einer anderen Person); und (iv) Ihr Spielen des Spiels.

  15. ERGÄNZUNGEN DER EULA

    CCP kann diese EULA im alleinigen Ermessen von Zeit zu Zeit abändern, indem sie eine abgeänderte Version auf http://community.eveonline.com/support/policies/eve-eula-de/ bekannt gibt und/oder Sie benachrichtigt, wenn Sie versuchen, sich im System anzumelden. Wenn die EULA geändert wurde, werden Sie bei der Anmeldung in Ihrem Konto aufgefordert, die geänderte EULA zu lesen und anzunehmen, indem Sie auf die Schaltflächen „AKZEPTIEREN“ und/oder „BESTÄTIGEN“ klicken. Sie müssen die EULA akzeptieren, bevor Sie das System aufrufen und das Spiel starten können.

    Wenn Ihnen eine wesentliche Änderung der EULA inakzeptabel erscheint, können Sie die EULA, nach eigenem Ermessen, ablehnen und Ihre Konten schließen, wie in Abschnitt 5 unter „Kündigung“ beschrieben.

  16. GELTENDES RECHT UND GERICHTSBARKEIT

    Die EULA und die Rechte und Pflichten der Parteien, die von ihr betroffen sind, sollen von und nach den Gesetzen der Republik von Island verwaltet und ausgelegt werden. Die EULA soll nicht nach der Konvention der Vereinten Nationen über Verträge für den internationalen Verkauf von Waren verwaltet werden.

    Das alleinige und exklusive Forum für die Lösung jeglicher Kontroversen, Auseinandersetzungen oder Ansprüche, die aus der EULA oder in Verbindung mit der EULA entstehen können oder die auf andere Art in Verbindung mit jeglichen Rechten an, dem Zugang zu oder der Verwendung von der Software, des Systems, des Spiels, Spielinhalts, Benutzerinhalts und/oder Rechten und Pflichten der beteiligten Parteien stehen, soll das Bezirksgericht von Reykjavík, Island (Héraðsdómur Reykjavíkur) sein. Sie verzichten hiermit ausdrücklich auf sämtliche Einreden auf Grundlage der örtlichen Zuständigkeit, des Gerichtsstands und/oder des ungeeigneten Gerichtsstands, sagen zu, keine solchen Einreden vorzubringen und sind mit der Zuständigkeit des Bezirksgerichts Reykjavík, Island, einverstanden.

  17. VERSCHIEDENES

    Falls irgendein Teil der EULA ungültig und nicht durchsetzbar sein sollte, soll dieser Teil mit dem geltenden Recht stimmig und so genau wie möglich konstruiert werden, sodass die ursprünglichen Absichten der Parteien, die durch die EULA ausgedrückt werden, reflektiert werden und die übrigen Teile der EULA sollen in voller Stärke und Auswirkung bestehen bleiben.

    Sie sollen sich in Bezug auf Ihren Zugang zum und der Benutzung des Systems, der Benutzung der Software, Ihren Zugang zu Ihrem Konto und Ihr Spielen des Spiels an geltende Rechte und Gesetze halten. Ohne das Vorangegangene einzuschränken, dürfen Sie keinen Teil der über das System oder die Software verfügbaren Informationen herunterladen, benutzen oder auf andere Art exportieren oder rückexportieren, außer unter Befolgung der geltenden Rechte und Regulierungen.

    Außer wie auf andere Art hierin angeboten, dürfen Sie die EULA oder Ihre darüber definierten Rechte nicht abtreten oder weiterleiten und jeder dahingehende Versuch muss als nichtig erklärt werden. Die EULA, einschließlich der Verhaltensregeln und der hierin referenzierten Gebühren und Zahlungsbedingungen, von denen jede von CCP von Zeit zu Zeit geändert werden kann, legt das gesamte Verständnis und die vollständige Übereinstimmung zwischen CCP und Ihnen in Hinblick auf diese Angelegenheit dar. Mit Ausnahme des oben Ausgeführten oder in Form eines von beiden Parteien unterzeichneten Schriftstücks, soll diese EULA nicht modifiziert oder geändert werden. Kein Händler, Agent oder Angestellter von CCP ist autorisiert, an der EULA irgendwelche Modifizierungen oder Ergänzungen vorzunehmen.

Alle von der EULA vorgeschriebenen oder gestatteten Mitteilungen an CCP sollen per E-Mail an support@eveonline.com versandt werden, sofern nicht von der EULA anders festgelegt.

Zusatz: Diese Vereinbarung wird auf Englisch veröffentlicht und nur die Version in englischer Sprache ist rechtsverbindlich ungeachtet jeglicher Übersetzung. Diese Vereinbarung darf nur zum Zweck des besseren Verständnisses der Teilnehmer in andere Sprachen übersetzt werden, aber allein die Version in englischer Sprache ist und bleibt rechtsverbindlich.

Zuletzt aktualisiert am 12. Oktober 2016