Лично мне кажется, что заголовка здесь вполне достаточно; тем не менее я все-таки собрался написать саму статью и объяснить вам, что тут к чему.

В скором времени каждая корпорация получит возможность создать свой собственный форум, разместив его на сайте EVE Gate. Зачем это нужно разработчикам, спросите вы? Во-первых, мы хотим снабдить игроков и их корпорации инструментом, помогающим пилотам (в первую очередь -- тем из них, кто начал играть недавно, создав маленькую корпорацию) наладить общение и почувствовать себя частью коллектива; мы отлично знаем, с какими трудностями подчас бывает связан запуск своего собственного форума. Кроме того, мы готовимся к выходу игры DUST 514 -- корпорациям понадобится межплатформенный канал связи, доступный как пилотам, так и наемникам ("Тема дня: какую планету мы раскатываем в тонкий блин завтра?").

Как все это будет работать?

В настройках EVE Gate, доступных президенту (CEO) каждой корпорации, появится опция, "включающая" корпоративный форум. Мы отдаем себе отчет в том, что это нововведение заинтересует далеко не всех -- если вашей корпорации не нужен персональный раздел на официальном форуме, то для вас ровным счетом ничего не изменится. Если же ваш президент все-таки соберется воспользоваться представившейся возможностью, то в самом начале списка разделов официального форума вы (и ваши товарищи) увидите новый подзаголовок, разворачивающийся в отдельную секцию.

Не томи, рассказывай дальше!

Хорошо, убедили. У этой секции будет три подраздела:

• Раздел "Официальные объявления" будет использоваться президентом и директорами корпорации для публикации объявлений о готовящихся операциях, войнах и прочих Важных Вещах; все остальные смогут лишь читать написанное ими (увы, такова участь рядового пилота).
• "Общий раздел" будет доступен всем членам корпорации -- они смогут создавать здесь новые темы и отвечать на старые.
• Раздел, получивший название "Зал для заседаний", предназначен для использования руководством корпорации; здесь президент и директора смогут обсуждать вопросы, не предназначенные для ушей простых смертных. Доступ к "Залу для заседаний" будет зависеть от наличия у пилота соответствующих полномочий (roles) в игре.

А кто будет заниматься модерированием корпоративного форума?

Кто угодно, но только не мы; сотрудники CCP и волонтеры-модераторы не станут осуществлять надзор за корпоративными форумами. При этом сотрудники CCP смогут в случае экстренной необходимости получить к ним доступ -- волонтеры-модераторы будут этой возможности лишены. Мы снабдим вашу корпорацию всем необходимым для поддержания порядка и наказания тех, кто его нарушает; помимо исключения смутьянов из корпорации, директорам будет разрешено закрывать темы, перемещать их из одного раздела в другой и удалять отдельные сообщения -- в пределах корпоративного форума они будут располагать всеми возможностями наших волонтеров.

Что-нибудь еще?

Не забывайте о том, что это первая версия корпоративного форума -- разработчики из отдела по взаимодействию с игроками и веб-отдела будут внимательно прислушиваться к вашим пожеланиям и замечаниям. Мы решили начать с упрощенного варианта -- если вы считаете, что мы забыли дать вам что-то важное, обязательно сообщите нам об этом. Возможность создавать форумы корпораций будет доступна 8 февраля.